3 сезон 2 серия: Семья

Бернард проверяет свой код дабы узнать не меняла ли там что-то Долорес, после чего программирует Эшли на свою защиту. В парке второй мировой войны Гектор встречает Мейв и спасает её от нацистов, но Мейв понимает что это еще один сценарий и совершает самоубийство. Ли ведет беседу с Мейв, но та вскоре осознает что это не реальный мир, а всего лишь виртуальная реальность. Мейв пытается украсть свой сервер, но охрана не даёт ей этого сделать. После неудачной попытки Мейв очнулась в гостях у Серака, который убеждает её помочь с поимкой Долорес.